turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallöschen,

leider hat mir noch niemand geantwortet. Ich weiß Ihr habt bestimmt mächtig zu tun mit den Übersetzungswünschen, besser alles gestern als heute

Wenn sich jemand von Euch die Zeit nehmen könnte... ich danke von Herzen!

dan esim kirdin icim bütün türk halkindindan özül diliyorum esimi seviyorum ayrilmak istemiyorum lütven bir birmizi ayirmayin allaha izniyle esimle bir bevaz savfa acmak istemiyorum allahin....

Für jede Antwort bin ich dankbar. Wenn ich jemand meine Hilfe anbieten kann, einfach fragen

hallo du wolltest dies auf deutsch übersetzt haben stimmts also ich entschuldiege mich vom türkischen volk dass ich meine ehefrau beleidigt habe ich liebe meine frau. möchte mich von ihr nicht trennen.möchte mit gottes segen mit meiner frau eine neue seite anfangen

Vielen lieben Dank!

Mein Gott, mit so einer Nachricht hätte ich nicht gerechnet So eine Scheiße... "heul"

Hallöschen,

ich weiß, das Übersetzungsforum ist vielleicht nicht gerade die richtige Stelle für Ratschläge in der Beziehung. Dafür gibt es ein eigenes Forum. Aber wenn ich schon dabei bin...

Wenn ich seit einem halben Jahr mit diesem Mann eine Beziehung führe und zusammen lebe... kann ich doch nach dieser Übersetzung, die er für seine (noch)Ehefrau geschrieben hat, davon ausgehen, das ich diesen Kampf verloren habe?!

Oder sieht das jemand anders?

LG
an das Forum und alle Leser und fleißige Helfer!!!

da hast du leider recht. tut mir sehr leid für dich.
kenne zwar ihn und dich nicht, weiß auch nicht wie die sms zustande kam oder was ihr vorher für eine beziehung hattet. aber es hört sich so an, als hätte er sich für seine ehe (frau) entschieden!

liebe grüße, babe

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

Ich würde eher sagen DU solltest ihn verabschieden, wahrscheinlich wird er auch dir weiterhin erzählen, dass er DICH nicht verlieren will... Ja, es ist schon so zu verstehen dass er seine Frau nicht gehen lassen will.

__________________
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -

Vielen Dank für Eure Antworten! Ich glaub ihr habe recht! Vor mir ist er ganz normal und hinten herum erfahre ich so was!!!

Aber ich frage mich dennoch warum er trotzdem immer wieder kommt. Ich meine er wohn bei mir, aber er könnte es auch einfacher haben wenn er wollte! Habe ja auch noch ein Kind, was aus einer vorherigen Beziehung stammt!

was meinst du denn mit hinten rum? wusstest du nicht, dass er verheiratet ist?

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

Doch das wusste ich schon! Mit hinten herum meinte ich, das er so etwas für Sie schreibt!

Er hat sich getrennt wegen mir und hat sie in die Türkei zurück gebracht! Zur Scheidung... oder jetzt doch nicht mehr Scheidung?!

Er hat erfahren das Sie neu heiraten möchte und will Ihr nichts geben, damit Sie es nicht mit einem anderen Mann teilt oder Ihre neue Hochzeit mit seinem Geld bezahlt! So meint er... Aber warum schreibt er für Sie ans türkische fernseh...macht sich lächerlich für Sie? Er will Sie bluten lassen, da sie anfangs die Scheidung nicht unterschreiben lassen wollte und jetzt will er es auch nicht mehr, damit Sie nichts bekommt und sie neu heiratet... Also so wie sie mir so ich ihr denkt er! Ich bin vom ganzen Gegenteil überzeugt...!!! So eine Scheiße kann man doch nicht glauben...geschweige denn als normale Frau ertragen...

Liebe Grüße

in meinen augen hilft da nur ein klärendes gespräch.
frag ihn direkt, was er will...dich oder sie und dann soll er die wahrheit
sagen und nicht mit fadenscheinigen ausreden kommen.

alles gute für dich!

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!