turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo freunde, wer hilft mir auf die schnelle?


Canım Benim, dün sana Tombişim dediğim için

kızdığını sandım. birkaç mail gönderdim ne söylediğini

tam anlayamadığım için. Bana küstüğünü sandım. hihi

neyse anlaşıldı. dil bilmediğim için yalnış anlaşılmalar olacak tabi.

ama bu çok komik oldu.Canım Benim

mein leben (schatz),
ich dachte du bist mir böse, weil ich dich gestern ??? (ein spitzname) genannt habe. ich habe einige mails geschickt weil ich nicht ganz verstehen kann was du sagst. ich dachte du bist sauer auf mich. schon gut, es hat sich ja herausgestellt.
da ich die sprache nicht kann, wird es natürlich mißverständnisse geben.
aber das war sehr lustig, mein schatz

teşekkür ederim