Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 13.05.2008, 18:53
Reingestolpert
 
Registriert seit: 27.01.2008
Beiträge: 9
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ganz kurz...h

Ne güzel
bizimle egleniyorsun

Kann man das sinngemäß für
"Schön, dass du mit uns feierst" sagen??
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 13.05.2008, 19:07
Benutzerbild von boncuklar
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.422
Thanks: 529
Thanked 913 Times in 794 Posts
AW: ganz kurz...h

Zitat:
Zitat von Susan123 Beitrag anzeigen
Ne güzel
bizimle egleniyorsun

Kann man das sinngemäß für
"Schön, dass du mit uns feierst" sagen??
wie schön, du amüsierst dich mit uns
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:00 Uhr.

Sie sind hier: ganz kurz...h - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger