turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Was heisst das genau auf Deutsch? Könnte sein übrigens sein, dass Umlaute fehlen und und das "s" hier und da nicht stimmt, da es eine SMS ist.

mmmh, ist das so ein schwerer Satz?

Bei dem Wort vuslat scheitere ich. Kenn ich nicht.

könnte vuslat nicht ein name sein?

Ich hoffe du wirst vuslat bald wieder umarmen können

nein, vuslat ist hier im verbindung als "liebster" wohl gemeint

__________________
links schaun, rechts schaun, aufwiederschaun
(voneinemmingaradiosender)

Also ich hab auch gesucht, für "vuslat" habe ich 'die Wiedervereinigung (der Liebenden)' gefunden. Und dann steht 'kavusmak' für 'erlangen, erreichen, (wieder)vereinigen.

Da steig ich nicht so ganz. "Ich hoffe du erlangst die Wiedervereinigung der Liebenden" .....?

Ich schubs das mal wieder nach oben,weil ich immern noch nicht viel schlauer geworden bin.