Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.05.2008, 17:44
Benutzerbild von Leyla88
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 18.07.2007
Ort: Neu-Ulm
Alter: 20
Beiträge: 220
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 6 Posts
übersetzung eines beipackzettels.

hi zusammen,
würde mich freuen, wenn mir jemand einen teil aus dem beipackzettel eines medikaments übersetzen würde.

Antasitler, Feksofendadinín etkinligini degistirilebilir. bu nedenle aluminyum hidroksit veya magnezyum hidroksit iceren antasitler alindiktan 2 saat sonra feksofendadinín alinmalidir. eritromisin veya ketokonazol ile birlikte alindiginda feksofendadinín plazma düzeyi 2-3 katina cikabilir.

das unterstrichene ist das medikament.


lg leyla
__________________
Wer kämpft kann verlieren, doch wer nicht kämpft hat schon verloren!!!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eine kleine Übersetzung queen-maja Deutsch - Türkisch 1 26.09.2007 10:00
Bitte um schnelle Übersetzung!!! DANKE EUCH!!! Bebeq-Puffy Deutsch - Türkisch 1 09.09.2007 12:58
Wer hat die deutsche Übersetzung der türkischen Nationalhymne (Istiklal marsi) ? hanseathh_in Türkisch - Deutsch 5 15.01.2007 17:40
Wer kann mir kurz für Übersetzung helfen? singmara Türkisch - Deutsch 2 12.09.2006 13:39
Übersetzung für eine mail!! Jeanilein Deutsch - Türkisch 1 13.08.2006 10:45


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:39 Uhr.

Sie sind hier: übersetzung eines beipackzettels. - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger