Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 01.07.2006, 11:47
Benutzerbild von gamze
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 19.06.2006
Ort: Erlangen
Alter: 25
Beiträge: 514
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 15 Posts
Ausrufezeichen Dieser link hilft euch bestimmt

http://www.mydictionary.de/:smile:
__________________
Her kadin bir cocuk dünyaya getire bilir ama her bir kadin anne olamaz. Jede frau kann ein kind auf die welt bringen aber nicht jede frau kann mutter sein. (Binbir gece)
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 12:32
Benutzerbild von Kelebek
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 18.03.2006
Ort: Dresden
Alter: 27
Beiträge: 354
Thanks: 11
Thanked 21 Times in 20 Posts
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Vielen Dank, das hilft mir sehr.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 13:32
Benutzerbild von gamze
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 19.06.2006
Ort: Erlangen
Alter: 25
Beiträge: 514
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 15 Posts
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Ist doch selbstverständlich wenn ich noch so welche finde bekommt ihr es



__________________
Her kadin bir cocuk dünyaya getire bilir ama her bir kadin anne olamaz. Jede frau kann ein kind auf die welt bringen aber nicht jede frau kann mutter sein. (Binbir gece)
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 13:54
Benutzerbild von Tammy
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 24.06.2006
Ort: Duisburg
Alter: 26
Beiträge: 123
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Die seite hab ich auch schon gebookmarkt :D
Hätte da auch noch 2
http://www.sozluk.web.tr/index.php
http://www.majstro.com/Web/Majstro/s...p?gebrTaal=deu

Aber leider finde ich immer wieder Wörter auf allen 3 Seiten nicht und so einfach übersetzen kann man ja auch nicht, finde das ganz schön schwer, mit den verschiedenen Endungen.

Aber gottseidank gibt es ja so liebe Übersetzer hier
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 15:52
Benutzerbild von gamze
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 19.06.2006
Ort: Erlangen
Alter: 25
Beiträge: 514
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 15 Posts
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Tammy da kann ich doch nur super sagen ich bennene bald diesen Therad als Türkisch- Deutsch wörterbuch links


Das wärs ab 5 links ändere ich den Titel vom Therad lol
__________________
Her kadin bir cocuk dünyaya getire bilir ama her bir kadin anne olamaz. Jede frau kann ein kind auf die welt bringen aber nicht jede frau kann mutter sein. (Binbir gece)
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 20:08
Benutzerbild von Tammy
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 24.06.2006
Ort: Duisburg
Alter: 26
Beiträge: 123
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Ok, dann änder mal den Titel, hab in meinen Favoriten noch 2 Links gefunden

http://www.eurodict.koralsoft.com/se...ion=ed_tr_d e
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE_DE/TR/wb/index.html
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 02.07.2006, 20:14
Benutzerbild von gamze
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 19.06.2006
Ort: Erlangen
Alter: 25
Beiträge: 514
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 15 Posts
Möchte Titel ändern

Wie geht das denn überhaupt den titel zu ändern????
__________________
Her kadin bir cocuk dünyaya getire bilir ama her bir kadin anne olamaz. Jede frau kann ein kind auf die welt bringen aber nicht jede frau kann mutter sein. (Binbir gece)
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 10.07.2006, 18:00
Benutzerbild von Tammy
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 24.06.2006
Ort: Duisburg
Alter: 26
Beiträge: 123
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Dieser link hilft euch bestimmt

Hab noch was gefunden

http://www.tuerkisches-woerterbuch.de/
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:32 Uhr.

Sie sind hier: Dieser link hilft euch bestimmt - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger