turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich habe es mir als: wann kommst Du und rettest/befreist mich
übersetzt, bin aber nicht sicher. Vielleicht kann ja jemand Klarheit
in die Sache bringen? :smile: Vielen lieben Dank!

ne zaman geliceksin gel beni kurtar bunlardan.


Viele Gruesse
MS0049

Übersetzung:
wann kommst du vorbei, befrei mich von denen(bzw. von alldem)

__________________
e-stories.de findest du auf der linken seite -kurzgeschichten- dann unten -liebesgeschichten- und darin die story -ich liebe diese Frau- (vielleicht gefaellts euch)

nicht befreien sondern rette oder???

__________________
Her kadin bir cocuk dünyaya getire bilir ama her bir kadin anne olamaz. Jede frau kann ein kind auf die welt bringen aber nicht jede frau kann mutter sein. (Binbir gece)

Dann lag ich ja schon ganz richtig. Danke euch beiden!
Liebe Gruesse
MS0049