Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:03
simonehai
 
Beiträge: n/a
Gibt es dieses Wort?

Hallo Zusammen,

ich weiss nicht mehr, in welchem Zusammenhang ich dies gehört oder gelesen habe, aber es ist mir in Erinnerung geblieben.

Gibt es dieses Wort u. wenn ja, was heisst es?

Bitanem


Lieben Gruß, Simone
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:16
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.836
Thanks: 105
Thanked 448 Times in 428 Posts
AW: Gibt es dieses Wort?

hi simone

ja das wort gibt es, wird BIRTANEM geschrieben und heißt "meine einzige"
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:16
Benutzerbild von Karagözlüm
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.06.2006
Ort: München :D
Beiträge: 669
Thanks: 39
Thanked 87 Times in 80 Posts
AW: Gibt es dieses Wort?

Hallo Simone,

ja das Wort gibts, heißt so viel wie meine Einzige/mein Ein und Alles


Lg Karagözlüm:smile:
__________________
Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.......
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:18
Xan Xan ist offline
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 25.03.2005
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 577
Thanks: 49
Thanked 68 Times in 64 Posts
AW: Gibt es dieses Wort?

Zitat:
Zitat von simonehai
Hallo Zusammen,

ich weiss nicht mehr, in welchem Zusammenhang ich dies gehört oder gelesen habe, aber es ist mir in Erinnerung geblieben.

Gibt es dieses Wort u. wenn ja, was heisst es?

Bitanem
Nein, so nicht.
birtanem - mein Einzelstück (meine einzige, mein ein und alles)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:20
Benutzerbild von Karagözlüm
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.06.2006
Ort: München :D
Beiträge: 669
Thanks: 39
Thanked 87 Times in 80 Posts
AW: Gibt es dieses Wort?

Sedef war wohl einen Tick schneller:-P

ich ergänz nochmal: Bitanem ist die umgangssprachliche Schreibweise und Birtanem wie Sedef scho gesagt hat:smile:
__________________
Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.......
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:20
simonehai
 
Beiträge: n/a
AW: Gibt es dieses Wort?

DANKE!

Hab´s auch gerade wieder gefunden. Schatzi hatte dies in einer SMS geschrieben...


Lieben Gruß, Simone
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 08.07.2006, 18:20
Benutzerbild von Karagözlüm
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.06.2006
Ort: München :D
Beiträge: 669
Thanks: 39
Thanked 87 Times in 80 Posts
Blinzeln AW: Gibt es dieses Wort?

*grins* will noch jemand?
__________________
Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.......
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:16 Uhr.

Sie sind hier: Gibt es dieses Wort? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger