Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.07.2006, 09:54
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 394
Thanks: 14
Thanked 12 Times in 7 Posts
Hilfe - dringend!!

Es gibt mal wieder ein paar Unstimmigkeiten, fürchte ich...Kann mir bitte jemand helfen??

Lyi aksamlar bebehim beni unuttun galiba unuttulmak insana cok aciveriyor bir cevap bile yazmiyorsun umarim hersey yolundadir yeterki senin iyi oldunu bileyim

Ben seni aramasamda seni nekar cok sevdimi ve cok özledim ve daima aklimdan cik miyorsun mesaj larimla anmatmaya calisim bende seninle saat lerce konus isderdi

Vielen Dank
Carrie
__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 10.07.2006, 10:04
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.836
Thanks: 105
Thanked 448 Times in 428 Posts
AW: Hilfe - dringend!!

Lyi aksamlar bebehim beni unuttun galiba unuttulmak insana cok aciveriyor bir cevap bile yazmiyorsun umarim hersey yolundadir yeterki senin iyi oldunu bileyim

guten abend mein baby. hast mich glaube ich vergessen. vergessen zu werden schmerzt total. antwortest ja noch nicht einmal. ich hoffe alles ist in ordnung. hauptsache ich weiß, dass es dir gut geht

Ben seni aramasamda seni nekar cok sevdimi ve cok özledim ve daima aklimdan cik miyorsun mesaj larimla anmatmaya calisim bende seninle saat lerce konus isderdi

auch wenn ich dich nicht anrufe, solltest du wissen wie sehr ich dich liebe und vermisse und das du nie aus meinen gedanken bist. ich versuche es durch meine sms zu erklären. ich würde es mir auch wünschen mit dir stundenlang zu telefonieren (sinn gemäß etwa so,)
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:32 Uhr.

Sie sind hier: Hilfe - dringend!! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger