turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

annimi · #1 (**Permalink**) 10.07.2006, 16:38

Canim bende seni cok seviyorum. Sen benim yasamin bir parcasisin. Melegim benim.

Danke für die Übersetzung!

Oezcan29nrw · #2 (**Permalink**) 10.07.2006, 16:44

Zitat:

Zitat von annimi

Canim bende seni cok seviyorum. Sen benim yasamin bir parcasisin. Melegim benim.

Danke für die Übersetzung!

Canim=mein Leben(sprich mein Schatz eben)

Übersetzung:
Canim ich liebe dich auch sehr. Du bist ein Teil meines Lebens.Mein Engelchen

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.