turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Ihr lieben Übersetzer!
Könnt ihr mir bitte nochmal helfen??!!

Askim nasilsin islerimiz biraz yogun geciyor seni seviyorum bitanem kendine iyi bak. Cünkü seni seven birisi var. aksam 22 00 da ararim görüsürüz. Canimin ici bay

Vielen Dank!

LG
Carrie

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

schatz wie gehts dir? islerimiz (versteh i net? izlerim ja aba das?)
Ich liebe dich meine Einzige. pass auf dich auf weil ich gerne jemanden (wie dich) hab. Heut abend um 22 uhr ruf ich dich an wir reden dann...

Das aber nur sinngemäß
uff hoff mich nciht zu sehr blamiert zu haben *rotwerd*
na dann isch wart mal auf korrekturr

Lg Karagözlüm

__________________

war schon gut karagözlüm.

mein schatz wie geht es dir? auf der arbeit ist viel zu tun. ich liebe dich meine einzige. pass auf dich auf, weil es jemanden gibt, der dich liebt. (der rest stimmte)

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!