turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hilft mir bitte jemand?? Bin stinksauer! Wahrscheinlich wieder nur irgendwelche "Du-schmerzt-mein-Herz"-Laberei, aber bitte übersetzt es mir:

Lyi aksamlar ay yüzlüm güzel gözlüm o bakislarini seni seviyorum demeni cok özledin suan eve gidiyom yone sensiz bir aksam sen gideli 4 kilo vermisim hazretinde

Danke

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Er teilt dir mit, dass er vor lauter Sehnsucht (seit deiner Abreise) vier Kilo abgenommen hat. Des weiteren sollst du wissen, dass er jetzt nach Hause fährt, wieder in eine Nacht ohne dich.

Viele Grüße

Danke Turgay, aber ich glaub, ich geh mal eine Runde kotzen!!
Ist schon klar! Und weil er jetzt nach Hause fährt und ja so wahnsinnig traurig ist, hat er weder angerufen, noch ist er an sein beschissenes verficktes Telefon gegangen, und weil er ohne meine Stimme der unglücklichste Mensch im Leben ist, ruft er seit einer Woche nicht mehr an und geht nicht ans Telefon....ooooohhh, jetzt hat er gerade doch glatt angerufen, aber natürlich wieder aufgelegt, damit ich die ganzen Scheiß-hohen Kosten auf dem Buckel habe! Und weil ich ihm ja das Herz brenne, verspricht er Dinge die er nicht hält (ööö Schatzi, rufe dich heute abend an 22 Ühr - und dann... - öhh Schatzi, bis 3 Ühr arbeite,nix anrufe, öh, isch disch so sehr vermissen, isch so alleine - öööhhh - NIXXXX!!) Weißt du was Junge....Wahrscheinlich bumst du eh eine andere, also scher dich zum Teufel!!!!

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Carrie süße gaaaanz ruhig,
tief einatmen und ausatmen puuh
aber hast ja recht,
aber nachdem man alles niedergeschrieben hat gehts einem besser,
hoff ich doch oder?

Lg Karagözlüm

__________________

Hallo Carrie,

ich bin auch perfekt darin mich in Rage zu reden, aber glaube mir, es bringt nichts!!
Lenk Dich ab, atme tief durch!!!Geh laufen oder reg dich irgendwie anders ab.
Um auf deine Telefonkosten zu kommen, wählst du die 010057 vorweg?
Dan ist es nämlich eine ganze ecke günstiger vom Festnetz.
Ist nur als guter Rat gemeint.

Kopf hoch!!!!!!!!Fühl dich gedrückt.

Miriam

Oh, Karagözlüm, du hast ja keine Ahnung, wieviele Kilometer ich jetzt auf dem Laufband hinter mich bringen könnte, da ist die Tour de France pillepalle gegen!! Abgesehen davon könnte ich auch noch mit der Axt in den Garten begeben und schonmal Brennholz für den kommenden Winter hacken! Ich könnte aber auch jetzt mal locker eine Flasche Rotwein köpfen (wenn ich denn welchen da hätte), aber da ist mir mein Kopf morgen doch ein bißchen schade für!
Aber es geht mir schon was besser! Vor allem, weil er hier Telefonterror macht (natürlich immer nach 3-4 mal klingeln wieder auflegt, damit ich zurückrufe, was sonst) und ich keinen kleinen Finger Richtung Handy rühre....

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Zur Erklärung: Telefonterror macht er natürlich deshalb, weil ich (nachdem ich dummes Huhn ja nochmal versucht hatte, ihn anzurufen und er ja auf Grund seines Nach-Hause-Weges nicht ans Telefon gehen konnt - klar!) ihm dann per SMS mitgeteilt habe, dass es mir reicht und ich stinksauer bin! Würde ihn nicht mehr anrufen.....

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Jaaaaaaaa weiter so, wir unterstützen dich alle soll er auch mal anrufen und vor allem Nachdenken grrr, wo ist denn seine männliche Ehre geblieben *kopfschüttel*
jetzt ist er mal dran mit sich Sorgen machen
wobei das zu keinem Spiel ausarten sollte :smile:

Mensch lass dich trösten *drückdich*
´Mach mal eins von den vorgeschlagenen Sachen, dann fühlst dich besser oder hilft auch: Handy auf den Boden werfen *g*;)

__________________

Ohje, mein gutes Handy!
Ne, werde jetzt mit der Axt in den Garten gehen, da sitzen nämlich meine Nachbarn noch, und werde dort vielleicht noch eine Flasche Bier köpfen
Und mein Handy bleibt in meiner Wohnung! Jawoll!! TOWONGA!!!!
Vielen Dank für eure Trost-Worte und den Beistand!

LG
C.

__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Ja mach das :smile:

Ach glaub mir mein Handy hat schon so einiges überstanden *pfeif*
la la la la ;)

lg karagözlüm

__________________