Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:43
Benutzerbild von ReginaR
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Köln
Alter: 43
Beiträge: 439
Thanks: 11
Thanked 26 Times in 21 Posts
cok seker

Cok seker duruyorsun, tadina bakmak isterdim!
Ne dersin ?


Das schreibt mir ein anderer - das sieht so einfach aus, und ich versteh's doch nicht...

Regina
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:44
simonehai
 
Beiträge: n/a
AW: cok seker

Zitat:
Das schreibt mir ein anderer
Hab ich was verpasst? :vogel)


Lieben Gruß, Simone
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:44
yildizlar
 
Beiträge: n/a
AW: cok seker

Zitat:
Zitat von ReginaR
Cok seker duruyorsun, tadina bakmak isterdim!
Ne dersin ?


Das schreibt mir ein anderer - das sieht so einfach aus, und ich versteh's doch nicht...

Regina
du siehst so lecker aus, dich würde ich gerne kosten! wie wäre es?


Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:50
simonehai
 
Beiträge: n/a
AW: cok seker

Zitat:
du siehst so lecker aus, dich würde ich gerne kosten! wie wäre es?
Darauf muss die Simone erstmal ihren Prosecco leeren... :-)
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:52
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 16.06.2006
Ort: Umgebung Hannover
Alter: 38
Beiträge: 1.498
Thanks: 149
Thanked 196 Times in 160 Posts
AW: cok seker

Ui, das ist doch mal was ...
Ich glaub ich hol mir noch ein Glas Rotwein und genieße...
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:53
Benutzerbild von ReginaR
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Köln
Alter: 43
Beiträge: 439
Thanks: 11
Thanked 26 Times in 21 Posts
AW: cok seker

Zitat:
Zitat von yildizlar
du siehst so lecker aus, dich würde ich gerne kosten! wie wäre es?


Ah... den Satz muss ich mir aufschreiben ;-) Aber den sagt wohl eher Mann zu Frau als Frau zu Mann, oder?

Danke für die Übersetzung, ich hab schon befürchtet, dass das was ist, das in diese Richtung geht.

Regina
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:57
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 16.06.2006
Ort: Umgebung Hannover
Alter: 38
Beiträge: 1.498
Thanks: 149
Thanked 196 Times in 160 Posts
AW: cok seker

Und, was machst du jetzt?
Wer ist der /die Neue?
Neugierig!!
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 21:58
Benutzerbild von ReginaR
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Köln
Alter: 43
Beiträge: 439
Thanks: 11
Thanked 26 Times in 21 Posts
AW: cok seker

Zitat:
Zitat von Birgit
Und, was machst du jetzt?
Wer ist der /die Neue?
Neugierig!!
Ach, das ist ein Heini, der mich in einer Flirtbörse belagert. Ich hab ein paar Worte Türkisch ausgespuckt, und darauf kam diese Antwort.
Aber keine Angst, der ist viel zu jung für mich: erst 24 :-). Äh. Oder ist der jetzt zu alt? :vogel)
Wie dem auch sei. Im Moment such ich nach einer knackigen Formulierung, die ich ihm entgegen kann. Denn ich hab ihm mindestens schon 5 Mal gesagt, dass ich ihn nicht will.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #9 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 22:00
rebel
 
Beiträge: n/a
AW: cok seker

Zitat:
Zitat von Birgit
Und, was machst du jetzt?
Wer ist der /die Neue?
Neugierig!!
die neue, wie nett:smile:
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 21.08.2006, 22:01
Benutzerbild von ReginaR
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Köln
Alter: 43
Beiträge: 439
Thanks: 11
Thanked 26 Times in 21 Posts
AW: cok seker

Zitat:
Zitat von yildizlar
du siehst so lecker aus, dich würde ich gerne kosten! wie wäre es?


Könntest Du mir das mal zerpflücken - wörtlich - damit ich das verstehe? Danke!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:23 Uhr.

Sie sind hier: cok seker - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger