turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Günaydin! brauche bitte Hilfe bei der Übersetzung.

Askim günaydin sen beni yanlis tanimissin ben sana asla yalan söylemem
asla öyle bir sey yapmam cükü (cünkü?) wahnsinnig wie seviyorum (wie
wahnsinnig lieben soll es wohl heissen) sana namus sözü seni özlüyorum.

Vielen lieben Dank!
MS

Guten morgen mein Schatz, du hast mich (wohl) nicht richtig kennen gelernt, ich lüge dich nie an, niemals würde ich sowas machen weil ich dich wahnsinnig liebe, ein ehren versprechen, ich vermisse dich.

__________________
LG

Cerkes

Ich daaaaanke Dir! Ich hab mich schon so vergessen gefühlt.... :-)
Lieber Gruss!