Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 10:12
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.037
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
Lächeln brauche noch mal bitte einen kleinen Satz..

Er scheibt fleissig.Wie schön!

Askim su an 12 adalara gidiyorum 20 kisi var rus senin yoklugun beni deli ediyor
yeterki bana inan senin gibi bir insan tanimadim beraber sonsuza kadar

Schatz im Moment fahre ich die 12 Insel-Tour mit 20 Russen.Deine Abwesenheit
macht mich verrückt.
Den Rest bekomme ich nicht so zusammen...Du muss mir glauben, noch keinen
Meschen wie Dich kennengelernt..??? zusammen...sonzuza=grenzenlos/für immer?
Ich überlasse es besser Euch Profis.

Vielen Dank !
Liebe Grüsse
MS
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 10:19
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: brauche noch mal bitte einen kleinen Satz..

der fehlende teil:

"glaub mir ich habe noch nie einen menschen wie dich kennen gelernt. wir beide für immer!!"

lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 10:30
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.037
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
AW: brauche noch mal bitte einen kleinen Satz..

Super.Danke Dir. Dann war der Anfang ja sogar richtig von mir :-) (stolz sein).
Lieber Gruss
MS
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 12:49
Benutzerbild von Sedef52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 30.10.2005
Ort: Krefeld
Alter: 24
Beiträge: 3.834
Thanks: 105
Thanked 448 Times in 428 Posts
AW: brauche noch mal bitte einen kleinen Satz..

ms du kannst wirklich stolz auf dich sein... hast in den letzten wochen ziemliche fortschritte gemacht ...

gruß sedef
__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 14:13
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.037
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
AW: brauche noch mal bitte einen kleinen Satz..

Ohhh,ein Lob von Dir Sedef geht runter wie Öl. Danke! Ich habe meine Fortschritte
auch gestern beim Türkisch Kurs bemerkt.Im Oktober bin ich nochmal 2 Wochen bei meinem Freund und seiner Familie.Ich denke,das ist der beste Unterricht den man haben kann. :-)
Lieber Gruss und schönes Wochenende!
MS
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:03 Uhr.

Sie sind hier: brauche noch mal bitte einen kleinen Satz.. - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger