Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 02.10.2006, 18:30
Benutzerbild von Zuckermaus
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 27.09.2006
Ort: Osnabrück
Alter: 20
Beiträge: 157
Thanks: 12
Thanked 5 Times in 5 Posts
bräuchte da wohl mal hilfe!

hey kann mir zwar so ungefähr übersetzen was das heißen soll abba will sicher gehen!!!

evet askerligi yaptim baska ne lazim sen sor bana yaz seni cok özledim

danke an euch!
__________________
KäMpFeN LoHnT sich In JeDeM faLL!!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 02.10.2006, 20:56
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.571
Thanks: 540
Thanked 931 Times in 809 Posts
AW: bräuchte da wohl mal hilfe!

Zitat:
Zitat von Zuckermaus
hey kann mir zwar so ungefähr übersetzen was das heißen soll abba will sicher gehen!!!

evet askerligi yaptim baska ne lazim sen sor bana yaz seni cok özledim

danke an euch!
ja ich habe militärdienst gemacht, brauchst du noch was? frage, schreib mir. ich vermisse dich sehr
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 02.10.2006, 21:53
Benutzerbild von Zuckermaus
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.09.2006
Ort: Osnabrück
Alter: 20
Beiträge: 157
Thanks: 12
Thanked 5 Times in 5 Posts
AW: bräuchte da wohl mal hilfe!

dankeeeeeeeeeeeee sehr lieb von dir!
__________________
KäMpFeN LoHnT sich In JeDeM faLL!!!
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 02.10.2006, 21:57
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.571
Thanks: 540
Thanked 931 Times in 809 Posts
AW: bräuchte da wohl mal hilfe!

Zitat:
Zitat von Zuckermaus
dankeeeeeeeeeeeee sehr lieb von dir!
bitteschön, hab ich gerne gemacht.

grüße, boncuklar
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:34 Uhr.

Sie sind hier: bräuchte da wohl mal hilfe! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger