Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 13:19
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.08.2006
Ort: Dortmund
Alter: 28
Beiträge: 260
Thanks: 163
Thanked 0 Times in 0 Posts
sorry bitte nochmal um Übersetzung

Könntet ihr mir bitte noch diese sms übersetzen

Gelmek veya gitmek sorun deyil önemli olan senin yaninda ola bilmek askin bende artik dayanamiyorum ama elinden birsey gelmiyor hersey sana bagli askin ben seni yaninda istiyorum devamli benimle beraber benim kollarimda olmani istiyorum seni cok seviyorum ama bunu unutma yillar asirlar gecesede ben seni bekleyeceyim ve ölne kadar seni seveceyim ve her gecen gün sana olan bu sevgim daha cok büyüyor seni cok seviyorum askim birtanem sevgilim benim öpüyorum...
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 13:27
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: sorry bitte nochmal um Übersetzung

"es geht nicht um das kommen oder um das gehen, wichtig ist bei dir zu sein. mein schatz ich halte es ja auch nicht mehr aus, aber es steht nicht in meiner macht, es kommt auf dich an, mein schatz. ich will dich bei mir haben, ich will dass wir ständig zusammen sind, ich will dich in meinen armen haben. ich liebe dich sehr, vergiss das nicht, auch wen jahre vergehen, werde ich auf dich warten und ich werde dich bis zum tod lieben. mit jedem tag der vergeht wächst meine liebe zu dir. ich liebe dich so sehr, mein schatz, mein ein und alles, meine geliebte. küsschen."

lg berny.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:05 Uhr.

Sie sind hier: sorry bitte nochmal um Übersetzung - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger