Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 19:48
Benutzerbild von Zuckermaus
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 27.09.2006
Ort: Osnabrück
Alter: 20
Beiträge: 157
Thanks: 12
Thanked 5 Times in 5 Posts
Oh Nein!

uii jetz hab ich was bekommen womit ich nix anfangen kann!!! :(

askim benin daha pasorat yok önce pasaportu alayin numarayi sana yazarim ama pasopart hemen cikmaz biraz zamana ihtiyacim var ötüm canim

dankeeeeeee kann ich garnich oft genug sagen!!!
__________________
KäMpFeN LoHnT sich In JeDeM faLL!!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 20:38
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.569
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: Oh Nein!

Zitat:
Zitat von Zuckermaus
uii jetz hab ich was bekommen womit ich nix anfangen kann!!! :(

askim benin daha pasorat yok önce pasaportu alayin numarayi sana yazarim ama pasopart hemen cikmaz biraz zamana ihtiyacim var ötüm canim

dankeeeeeee kann ich garnich oft genug sagen!!!
hm, wenn ich richtig verstehe, dann
sagt er, daß er noch keinen paß hat. zuerst will er einen machen lassen und dir dann die nummer schreiben, aber sofort geht das nicht das braucht etwas zeit
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 20:51
Benutzerbild von Zuckermaus
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.09.2006
Ort: Osnabrück
Alter: 20
Beiträge: 157
Thanks: 12
Thanked 5 Times in 5 Posts
AW: Oh Nein!

okay danke abba was heißt canim?
__________________
KäMpFeN LoHnT sich In JeDeM faLL!!!
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 20:58
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.569
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: Oh Nein!

Zitat:
Zitat von Zuckermaus
okay danke abba was heißt canim?
canim ist ein kosewort, heißt eigentlich - mein leben, meine seele
man könnte auch sagen mein schatz
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 03.10.2006, 21:02
Benutzerbild von Zuckermaus
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.09.2006
Ort: Osnabrück
Alter: 20
Beiträge: 157
Thanks: 12
Thanked 5 Times in 5 Posts
AW: Oh Nein!

Zitat:
Zitat von boncuklar
canim ist ein kosewort, heißt eigentlich - mein leben, meine seele
man könnte auch sagen mein schatz
aso oke! weil dashab ich mich schon seit langem gefragt wie man das übersetzen soll! das es ein kosewort is war mir bekannt abba der rest auch nicht!
vielen lieben dank! hilfst mir sehr damit!
__________________
KäMpFeN LoHnT sich In JeDeM faLL!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:02 Uhr.

Sie sind hier: Oh Nein! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger