turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo! Ich schäme mich ja auch für meine übermässigen Bitten nach Übersetzung heute..
Aber ich muss euch noch mal belästigen... ist auch noch etwas lang.....

AÞKIM SENDE BENÝ GERCEKTEN SEVÝYORSUN ALLAH UHRUNA YEMÝN EDÝYORUM ASLA SANA YANLIÞ YAPMIYACAM SENÝ BÝR ÖMÜR BOYU SEVÝCEM SEN NASIL ÝSTERSEN ONU YAPICAM SENÝ DÜÞÜNÜYORUM VE KORKUYORUM SANA BÝR ÞEY YAPARSA MARKUS BEN NE YAPARIM O ZAMAN KENDÝNE ÇOK DÝKKAT ET KORKUYORUM ALLAH TAN DÝLEÐÝM OLDU HER GECE DÝLÝYORDUM BENÝ SENÝN GÝBÝ BÝRÝYLE TANIÞTIMA ÇOK MUTLUYUM SENÝ ASLA YÜZ ÜSTÜ BIRAKMAM SANA YANLIÞ BANA YANLIÞ DEMEKTÝR ORDA NE YAÞANIYORSA HABERÝM OLSUN BEN SENÝN HEP YANINDAYIM NE TEKÝM KAYNATAMIN HAKKINDAN GELCEM HÝÇ ENDÝÞELENME BEN KENDÝME BAKIYORUM AÞKIM 2 GÜNDEN BERÝ HASTALIK GÝTMEDÝ BÝRAZ SONRA GÝDÝYORUM HASTANEYE ÝÐNE VURDURACAM KENDÝME SENÝN AÝLENLE TANIÞMAYI ÇOK ÝSYÝYORUM BENÝM AÝLEMÝ SORUCAK OLURSAN MEÝKE NE YAPIYOR DÝYE SORUYOR SANA ÇOK SELAM SÖYLÜYORLAR VE SENÝ ÇOK SEVÝYORLAR VE STIRLARMIN SONUNA GELÝRKEN SANA BÝR ÞÝÝR YAZIYORUM BÝRÝNE VERÝLEN DEÐER UÐRUNA FEDA EDÝLEBÝLECEKLE ÖLÇÜYORSA GÖZLERÝNÝ AC VE ETRAFINA BAK GÖRDÜÐÜN HER ÞEYÝ FEDA EDEBÝLÝRÝM AMA SAKIN AYNAYA BAKMA SENÝ DELÝLER GÝBÝ SEVÝYORUM ÖMRÜM BOYUNCADA SEVÝCEM BUNU SAKIN UNUTMA TAMAM MI


Sooorrryyyy liebe Helfer und ganz ganz vielen Dank im Voraus!!
wenn da nur wieder Schmalz steht, hau ich ihm von Euch eine rein,ok?Zizou :vang)

Lieber Gruss
MS

"mein schatz, du liebst mich wirklich. ich schwöre bei gott dass ich dich nie falsch behandeln werde. ich werde dich ein leben lang lieben. mach was du für richtig hällst, ich denke an dich und habe auch angst, was mache ich wenn dir markus was antut. pass gut auf dich auf, denn ich habe angst. gott hat meinen wunsch erhört, ich habe es mir jeden tag gewunschen, jemanden wie dich kennenzulernen. ich bin so glücklich, ich werde dich niemals hängen lassen. wenn dir was falsches geschieht, gilt das auch für mich. ich will wissen was du dort so erlebst. ich bin jederzeit bei dir. ich werde mit meinem schwiegervater schon fertig. mach dir keine sorgen. ich komme schon zurecht, mein schatz, ich bin seit zwei tagen krank, ich werde später ins krankenhaus gehen und mich impfen lassen. ich freue mich schon drauf, deine familie kennenzulernen. falls du dich fragst was meine familie so macht, sie fragen nach dir, senden dir grüße. sie mögen dich sehr. zum abschluss will ich dir noch ein gedicht schreiben.
wenn man den wert der einem gegeben wird mit dem glück vergleicht das man opfern kann, dann sieh dich um, ich konnte alles für dich opfern, aber schau bloß nicht in den spiegel.
ich liebe dich wie verrückt, und ich werde dich mein leben lang lieben. vergiss das nicht. "



ich habs versucht.
lg berny.

Berny!!! Du bekommst hiermit von mir einen Orden für ehrenamtliche Übersetzertätigkeit
verliehen!!!!! DANKE!
Lieber Gruss
MS

danke für den orden.
ach ja...hast du schon beschlossen, ob du ihm eine rein haust? ;)

naja,Schmalz war genug da und schaden kann es eigentlich nie..:-)
Aber zu seinem Glück hat er ja auch den einen oder anderen informativen Satz
eingebaut.Er bekommt jetzt erstmal eine von meinen selbstgebastelten Anworten.Damit ist er für den Anfang gestraft genug. :-)
Lieber Gruss
MS

Selbst gebastelt.... find ich guuuuuuuuuuuut.
Lässt du uns auch daran teilhaben???

LG
Aylin

Ist mir zu peinlich... ok,die nächste SMS wird veröffentlicht. Versprochen. :-)
..aber vielleicht besser unter "Witze"...
LG MS