turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Maria · #1 (**Permalink**) 05.10.2006, 07:58

Gunun nasil gecti guzelmi.

danke

#2 (**Permalink**) 05.10.2006, 08:15

Zitat:

Zitat von Maria

Gunun nasil gecti guzelmi.

danke

ich schätz mal er meint : günün nasil gecti güzelmi?

wie war dein tag schöne?

Maria · #3 (**Permalink**) 05.10.2006, 08:28

Danke, ich konte gecti nicht ubersetzen, ich weis nur das gece Nacht heist, deshalb passte es mir nicht zum Satz.

#4 (**Permalink**) 05.10.2006, 08:46

Zitat:

Zitat von rebel

ich schätz mal er meint : günün nasil gecti güzelmi?

wie war dein tag schöne?

güzelmi? = ist/war es schön?

güzelim = meine schöne
;)

#5 (**Permalink**) 05.10.2006, 08:49

Zitat:

Zitat von cokomel

güzelmi? = ist/war es schön?

güzelim = meine schöne
;)

danke, jetzt hab ich marias freund ein kompliment untergeschoben.:smile:

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.