turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könnt ihr mir bitte diese sms übersetzen

Askim ayaklarim öyle agriyor acisini alatamamsu an canim cok yaniyor isi burakayi bile düsünüyorum cok calisiyorum hergece ayaklarim agriyor bugün daha cok agriyor neyse sakin benimicin üzülme tamam mi askim ben iyim seni cok seviyorum askim birtanem senin üzülmeni istemyorum seni cok seviyorum kocan

"schatz, ich kann gar nicht beschreiben was für schmerzen ich an den beinen habe, im moment brennt meine seele, ich denke sogar daran bei der arbeit zu kündigen. meine beine schmerzen jeden tag, und heute ist es sogar schlimmer als sonst. aber mach dir keine sorgen um mich, ich komme schon klar. mein schatz, mein ein und alles, ich liebe dich, ich will nicht dass du traurig bist. ich liebe dich sehr. dein gatte."

lg berny.