turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

wer ist so lieb und übersetzt mir 3 sms???

1)bende sende hoslaniyorum ama benimde kafamda soru isaretleri benimde var
2)dedenin vefati gorusmemizi geciktirdi.ama ben genede donuste iki gun almanyda kaldim
3)halbuki senin yanina gelmeyi cok istemistim olmadi kismet.... ben bir gun berlinde bir gun disburgda kaldim

WÄR MEGA LIEB WENN MIR JEMAND HELFEN WÜRDE!!!!!

"1. ich mag dich auch sehr aber mir schwirren auch einige fragezeichen durch den kopf.
2. der tod deines großvaters hat unser zusammentreffen verzögert. aber bei der rückreise war ich trotzdem 2 tage in deutschland.
3. ich wäre so gerne zu dir gekommen doch das schicksal hat es nicht zu gelassen.
ich war einen tag lang in berlin und für einen tag in disburg."


lg berny.

Daaaaaaaaaaaaaaaaanke Liebe Berny!!!!! Bist Wie Immer Ein Schatz