Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.10.2006, 08:09
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.043
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
bitte,damit ich nichts falsch verstehe.

Guten Morgen,

Brauche bitte bei 2 SMS Eure Hilfe.Habe Angst,dass ich etwas falsch verstehe
und scheint wichtig zu sein.

Askim ben bugün hanimi ailesin le konustum ve sorunu hallettim en kisa zamanda
bosaniyorum her sey seni sevdigim icin yapiyorum ne olur sonsuza kadar beraber.

evet,yanlis anlamadin problem kalmiyacak cok yakinda her seyi senin icin yapiyorum seninle bir ömür boyu seni cok seviyorum kendine cok iyi bak sensiz yasayamam.


1000 Dank im Voraus!

Liebe Grüsse
MS
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.10.2006, 08:26
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: bitte,damit ich nichts falsch verstehe.

"mein schatz, ich habe heute mit der familie der frau geredet und habe das problem gelöst. wir werden uns in kürzester zeit scheiden lassen. ich mache all das nur aus liebe zu dir. lass uns gemeinsam bis ans ende gehen."

"du hast richtig verstanden, wir werden kein problem mehr haben. ich mache alles nur für dich. für ein leben mit dir. ich liebe dich, pass gut auf dich auf. ohne dich könnte ich nicht leben."


lg berny.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:42 Uhr.

Sie sind hier: bitte,damit ich nichts falsch verstehe. - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger