turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

BabyGirl · #1 (**Permalink**) 26.01.2007, 21:28

belindeki kemer olayim.. sacindaki toka olayim.. nefesin olup icine dolayim.. ezgec yürüdügün yollar olayim.. iste kölen olayim!

Danke :-)

schneewittchen · #2 (**Permalink**) 26.01.2007, 21:36

ich kann's nicht direkt übersetzen....ich schreib mal einfach den inhalt hin...

belindeki kemer olayim.. will der gürtel an deiner hüfte sein

sacindaki toka olayim.. die haarspange in deinen haaren

nefesin olup icine dolayim.. die luft sein um dein inneres zu füllen

ezgec yürüdügün yollar olayim.. will die wege sein die du zerquetschst

iste kölen olayim! du musst es nur wollen, ich werde dein sklave!

#3 (**Permalink**) 26.01.2007, 21:38

belindeki kemer olayim..
sacindaki toka olayim..
nefesin olup icine dolayim..
ezgec yürüdügün yollar olayim..
iste kölen olayim!

wenn du es gesungen haben willst lade dir

Tarkan - Salina Salina Sinsice

BabyGirl · #4 (**Permalink**) 27.01.2007, 17:02

ich wusste gar nicht das dass ein lied ist ;

Aber danke schön an euch :-P

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.