|
|
Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch |
30.01.2007, 05:39
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
|
|
|
Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie
Ist jemand so nett?
Senii cameradan da olsa tanýmak güzeldi, umarým Türkiye ye geldiðinde þahsen tanýþmayý bende çok isterim, çocuklarýn gözlerinden annenin ellerinden öpüyorum
hoþçakal
Vielen Dank
|
30.01.2007, 06:32
|
 |
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: RLP, TR-67 ve 74
Alter: 22
Beiträge: 1.271
Thanks: 753
Thanked 550 Times in 493 Posts
|
|
|
AW: Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie
Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75
Ist jemand so nett?
Senii cameradan da olsa tanýmak güzeldi, umarým Türkiye ye geldiðinde þahsen tanýþmayý bende çok isterim, çocuklarýn gözlerinden annenin ellerinden öpüyorum
hoþçakal
Vielen Dank
|
sorry muss jetzt in die schule, aber es ist was sehr positives.
__________________
|
30.01.2007, 17:13
|
 |
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 14.11.2006
Ort: NRW
Beiträge: 1.330
Thanks: 315
Thanked 532 Times in 433 Posts
|
|
|
AW: Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie
Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75
Ist jemand so nett?
Senii cameradan da olsa tanýmak güzeldi, umarým Türkiye ye geldiðinde þahsen tanýþmayý bende çok isterim, çocuklarýn gözlerinden annenin ellerinden öpüyorum
hoþçakal
Vielen Dank
|
es war schön, dich sogar von der kamera zu sehen. ich hoffe sehr, wenn du zur türkei kommst, dich in wirklichkeit zu sehen. ich küsse von deinen kindern die augen, von deiner mutter die hände
__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist
|
30.01.2007, 17:39
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
|
|
|
AW: Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie
Danke dir Aylin.
Schönen Abend noch.
|
30.01.2007, 17:55
|
|
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 14.11.2006
Ort: NRW
Beiträge: 1.330
Thanks: 315
Thanked 532 Times in 433 Posts
|
|
|
AW: Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie
Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75
Danke dir Aylin.
Schönen Abend noch.
|
gern geschehen...ich weiss ja selber wie es ist, wenn man die mails nicht oder nur teilweise übersetzen kann
__________________
Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ist
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:54 Uhr.
Sie sind hier:
Bräuchte Hilfe E-Mail von der Familie - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
|
|
