turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

#1 (**Permalink**) 07.02.2007, 10:01

Hallo und guten morgen!
Wer ist so lieb und übersetzt mir folgende Fragen?
Dankeschööön schonmal im Vorraus!:smile:

LG
*acu

Neden bunu yaptin?
nasilsin neler yapiyon bakim?
Sen hala uyumadinmi?
Ben su an yatagimdayim.
Sen neler yapiyon?

berny · #2 (**Permalink**) 07.02.2007, 10:04

Neden bunu yaptin? Wieso hast du das getan?
nasilsin neler yapiyon bakim? Wie geht es dir, was machst du?
Sen hala uyumadinmi? Schläfst du noch nicht?
Ben su an yatagimdayim. Ich bin im moment in meinem Bett.
Sen neler yapiyon? Was machst du so?

lg berny.

#3 (**Permalink**) 07.02.2007, 10:24

:smile: DANKE berni!
lg
*acu

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.