Hab ich das richtig übersetzt?

[miniconny]

"Benimle konuşmak birçok insan vardır.
Ama sadece kalbim konuşuyor bir insan."

ich wollte sagen:
Es gibt viele Leute die mit mir reden.
Aber nur eine Person spricht mit meinem Herzen.

Vielen Dank für antworten. Ich freue mich

 

[Yaso2.0]

"Benimle konuşmak birçok insan vardır.
Ama sadece kalbim konuşuyor bir insan."

ich wollte sagen:
Es gibt viele Leute die mit mir reden.
Aber nur eine Person spricht mit meinem Herzen.

Vielen Dank für antworten. Ich freue mich

Benimle konusan bir cok insan var.
Ama kalbimle sadece bir kisi konusabiliyor (kann mit meinem Herzen sprechen) / konusuyor. (Spricht mit meinem Herz)

 

[miniconny]

Danke