miniconny
New Member
Irgendwie, bekommen ich diesen Satz nicht richtig hin, jedesmal verliert er seinen Sinn, wenn ich übersetze.
"Falls jemand dich kaputt machen wollte. Hoffe ich, daß es dazu diente, um daß Du "mich" erkennen kannst. Ich, ich wäre gerne diejenige: die für Dich, Dein Herz wieder repariert. Diejenige; die dich alle Schmerzen vergessen lässt! Und Freude zu Dir bringt. "
bin ein Romantiker
"Falls jemand dich kaputt machen wollte. Hoffe ich, daß es dazu diente, um daß Du "mich" erkennen kannst. Ich, ich wäre gerne diejenige: die für Dich, Dein Herz wieder repariert. Diejenige; die dich alle Schmerzen vergessen lässt! Und Freude zu Dir bringt. "
bin ein Romantiker