turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

karanlıklar kapatsın evinin danını hep arzayil beklesin almak icin canını can verenin olmasın beni yaktıgın icin yılan akrep mezarın kuyun kazısın meraz taşına kalbsiz diye yazılsın kann verenin olmasın beni yaktıgın icin can verenin olmasın beni yaktıgın icin

Möge die Dunkelheit das Dach deines Hauses schließen, möge immer der Todesengel warten um dein Leben zu nehmen, möge es niemanden geben, der dir Leben spendet weil du mich verbrannt(vernichtet) hast ; sollen schlangen und skorpione dein grab schaufeln. an deinem grabstein soll "herzlos" geschrieben sein, möge es niemanden geben, der dir leben spendet, niemanden der dir blut spendet, weil du mich verbrannt(vernichtet) hast.


Sorry sehr blöder text zum übersetzen,doofe Verwünschungen.


Möge niemand solche Übersetzungen verlangen!:smile:

__________________
Fenerbahçeli olmak herşey değil!
AMA AYRI BİRŞEY!!!

*lach* sehr schön :smile:

__________________
Was soll man von einer Sprache halten, in der es heißt: "die Männlichkeit","der Feminismus" und "das Weib"? (ehem. amerikanischer Botschafter unter Clinton - den Namen habe ich vergessen) frei nach Mark Twain

die sms is schon ganz schon heftig..also von dem würde ich mich fern halten

__________________