Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 25.03.2007, 22:01
Reingestolpert
  
Registriert seit: 25.03.2007
Beiträge: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rotes Gesicht Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe
Da ich leider noch nicht so gut Türkisch kann, wäre es ultralieb, wenn mir mal jemand diese SMS übersetzen würde

Artik beni sevmiyorsun eger beni düsümüs olsay din alirdin bende her kadin herseyi yaparim ama sen beni karin olarak görmüyorsun ancak sen alman kiziyla geciriyorsun ama onun bedeni ödeyecelsin

Schonmal vielen lieben Dank fürs übersetzen!

Liebe Grüße
Sandra
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 25.03.2007, 22:19
Benutzerbild von Filiz
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 04.02.2007
Ort: Pfalz
Alter: 27
Beiträge: 469
Thanks: 32
Thanked 101 Times in 94 Posts
AW: Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe
Zitat:
Zitat von Cadissia Beitrag anzeigen
Da ich leider noch nicht so gut Türkisch kann, wäre es ultralieb, wenn mir mal jemand diese SMS übersetzen würde

Artik beni sevmiyorsun eger beni düsümüs olsay din alirdin bende her kadin herseyi yaparim ama sen beni karin olarak görmüyorsun ancak sen alman kiziyla geciriyorsun ama onun bedeni ödeyecelsin

Schonmal vielen lieben Dank fürs übersetzen!

Liebe Grüße
Sandra
Du liebst mich nicht mehr, wenn Du Dich um mich gesorgt hättest, hättest Du mich genommen. Ich kann auch wie jede Frau alles machen, aber Du hast mich nicht als Deine Frau gesehen. Du vergeudest nur Deine Zeit mit einem Deutschen Mädchen. Aber dies wirst Du noch bitter bereuen. ( Oder : Dies wirst Du noch zurückzahlen!!)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 25.03.2007, 22:21
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.03.2007
Beiträge: 6
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe
Liebe Filiz ich Danke Dir tausendfach.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 25.03.2007, 22:26
Benutzerbild von Filiz
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 04.02.2007
Ort: Pfalz
Alter: 27
Beiträge: 469
Thanks: 32
Thanked 101 Times in 94 Posts
AW: Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe
Zitat:
Zitat von Cadissia Beitrag anzeigen
Liebe Filiz ich Danke Dir tausendfach.

Koyyyn Probleeeem....;)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« noch etwas bitte :) | bitte nochmal »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:51 Uhr.

Sie sind hier: Kaum hier, schon brauch ich Eure Hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com