Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 02.04.2007, 19:06
acusei
 
Beiträge: n/a
welches Verb?

...puh, ich finde den Infinitiv nicht:

ilgilemedim
(kann es sein, dass sich ein Schreibfehler eingeschlichen hat,
bzw. könnte ein "n" fehlen? = ilgilenmedim)

kommt das von
ilgilenmek oder ilgilenmemek ,oder was ganz anderes?

ojeoje
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 02.04.2007, 19:10
AvniSinanoglu
 
Beiträge: n/a
AW: welches Verb?

ilgilenmedim: Ich habe mich nicht drum gekümmert.

ilgilendim: Ich habe mich drum gekümmert.

beni ilgilendirmez: Geht mich nichts an

seni ilgilendirmez: Geht dich nichts an
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.04.2007, 16:29
acusei
 
Beiträge: n/a
AW: welches Verb?

dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:15 Uhr.

Sie sind hier: welches Verb? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.