turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

löwenbraut · #1 (**Permalink**) 07.04.2007, 01:46

was das bedeutet?

Sen nic bilmedin ama,ben nep sevdim seni...

Danke
GLG löwenbraut

boncuklar · #2 (**Permalink**) 07.04.2007, 01:49

Zitat:

Zitat von löwenbraut

was das bedeutet?

Sen nic bilmedin ama,ben nep sevdim seni...

Danke
GLG löwenbraut

ich gehe mal davon aus, daß es so heißen soll:

sen hic bilmedin
du hast nichts gewußt

ben hep sevdim seni
ich hab dich immer geliebt

#3 (**Permalink**) 07.04.2007, 11:23

Du hast es "nie" gewusst wäre auch eine alternative....

Läuft aber auf das selbe hinaus...

LG
Gölge

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.