Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.05.2007, 02:35
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.12.2006
Beiträge: 115
Thanks: 112
Thanked 0 Times in 0 Posts
Wer

ist so lieb und übersetzt mir das?


Selam Askim söyle bir bakiyim belki burdasindir ama yoksun herhalde hala uyu yorsun seni uykucu seni :-))

Öpüyorum seni tatlim kendine iyi bak aksama görüsmek üzere diyorum.

Inan seni seviyorum askim.

Danke im vorraus
lg löwenbraut
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 03.05.2007, 08:35
Benutzerbild von Dine
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.940
Thanks: 838
Thanked 793 Times in 533 Posts
AW: Wer

Selam Askim söyle bir bakiyim belki burdasindir ama yoksun herhalde hala uyu yorsun seni uykucu seni :smile Öpüyorum seni tatlim kendine iyi bak aksama görüsmek üzere diyorum. Inan seni seviyorum askim.

Hallöchen mein Schatz, lass mich mal schauen, vielleicht bist ja hier, aber du bist nicht da... Wahrscheinlich schläfst du noch, ich UYKUCUYORUM dich (??). Ich küsse dich meine Süsse, pass gut auf dich auf. Ich sage wir sehen uns Abends. Glaub mir, ich liebe dich mein Schatz




Süsse SMS :-)
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir
ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir.
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 03.05.2007, 08:43
Benutzerbild von Karma
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 06.12.2005
Ort: München
Beiträge: 55
Thanks: 13
Thanked 17 Times in 10 Posts
AW: Wer

ich versuchs mal, "sinngemäß"

seni uykucu seni = du schlafmütze
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:01 Uhr.

Sie sind hier: Wer - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.