turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

jessyjamessmith · #1 (**Permalink**) 29.05.2007, 23:59

Hallo,
kann mir bitte jemand folgende Sachen übersetzen?
Falls irgendwas davon allerdings unfreundlich oder so sein sollte (man weiß ja nie …), dann weiß ich das jetzt logischerweise nicht und bin dafür dann auch nicht verantwortlich.
Es wär mir auf jeden Fall echt wichtig!

- Nerde benim ingilizce sözlüğüm?

- hep palavra

- Schkizoprener Pisikopat

- NASIL?

- Harşit Çayı

Danke schon mal im Voraus!

JJS

Hatice · #2 (**Permalink**) 30.05.2007, 00:40

Zitat:

Zitat von jessyjamessmith

Hallo,
kann mir bitte jemand folgende Sachen übersetzen?
Falls irgendwas davon allerdings unfreundlich oder so sein sollte (man weiß ja nie …), dann weiß ich das jetzt logischerweise nicht und bin dafür dann auch nicht verantwortlich.
Es wär mir auf jeden Fall echt wichtig!

- Nerde benim ingilizce sözlüğüm?
Wo ist mein Englisch-Wöterbuch?

- hep palavra
ständiges Geschwätz/Gerede

- Schkizoprener Pisikopat
schizophrener Psychopath

- NASIL?
wie

Lg Hatice

jessyjamessmith · #3 (**Permalink**) 30.05.2007, 12:51

Danke! :grin:

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.