turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo,
kann mir einer das Lied von Yildiz Tilbe übersetzen? Finde es voll schön aber verstehe es nicht.

Açilir sonsuz kere yoluna güllerim
Koparip atsanda solmaz gönlüm nafile
Yoklugun soguk tenine susadi tenim
Üsüdüm yorgan misali seril üstüme
Geceler boyu sevismelerimiz bitmesin
Gölgesi düssün saçlarina ask atesinin
Sakinip sakla günesim ol al isit beni
Yüzünün sicak kokusu kalsin ellerimde

Kalbim duraksiz haykirislarda
Ne yapsan ayrilamam senden asla
Hafife alma, ask vurur insana
Bu kadar kolay sanma, ah delikanlim

ich glaube, da hast du pech.
liedtexte dürfen im forum nicht übersetzt werden, weil der betreiber sonst schwierigkeiten bekommen kann.

Echt???? Wusste ich gar nicht:( MANO:(( Danke dir aber trotzdem

Nur im Forum?????kann ich dir meine Email geben?

wenn du hier im forum 30 beiträge geschrieben hast, kannst du gerne einen unserer spezialisten per pn bitten, dir den text zu übersetzen.

mein tip, LaFaBeSi, die macht das ganz toll.

lg, boncuklar

Danke für den Tipp