turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

paulinchen1 · #1 (**Permalink**) 20.06.2007, 21:34

hallo,kann mir bitte jemand sagen was mürüvvet heißt?????

Vielen Dank

#2 (**Permalink**) 20.06.2007, 21:36

Zitat:

Zitat von paulinchen1

hallo,kann mir bitte jemand sagen was mürüvvet heißt?????

Freude, Güte, Freigebigkeit.

Steht so im Langenscheidt.:smile:

paulinchen1 · #3 (**Permalink**) 20.06.2007, 22:03

Danke schön ,das ging supiiii schnell.
Jetzt gehts mir gut.

Liebe Grüße paulinchen1

climbjel · #4 (**Permalink**) 21.06.2007, 10:14

Zitat:

Zitat von paulinchen1

hallo,kann mir bitte jemand sagen was mürüvvet heißt?????

Vielen Dank

Heißt es "mürüvvetini görmek"?

Dann meint man meistens "Die Hoffnung für eine glückliche Heirat", kann auch die Hoffnung für eine gesunde Geburt sein oder für eine Beschneidung. Der kontext wir es dir Verraten.

Sevgiler,
Climbjel

paulinchen1 · #5 (**Permalink**) 21.06.2007, 13:48

ja danke also es ist in verbindung mit hochzeit gesagt meine schwiegermama(in spe) wollt mir damit irgendwas sagen und ich kann das nun einordnen.danke

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.