turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich weiß es genau, dass viele Leute viele Schwierigkeiten mit den Artikeln haben. Da Deutsch keine bestimmten Regeln hat, soll (muß) man die Artikel einzeln für jeden Namen lernen. Hier gibt es zwei Muster (aus Wikipedia). Im ersten Muster gibt es keinen Artikel, das zweite ist aber mit den Artikeln. und nun wo liegt der Unterschied??

""Artikel gibt es nur in einigen Sprachen, wie zum Beispiel germanischen Sprachen wie Deutsch und Englisch, romanischen Sprachen, Griechischen. Semitische Sprachen wie Arabisch und Hebräisch kennen zwar bestimmte, aber keine unbestimmte Artikel (siehe Rubrik „Weblinks“). In Schwedischen wird unbestimmte Artikel wie in Deutschen vorangestellt, bestimmte Artikel als Suffix realisiert.
Türkische, Russische und Ukrainische haben keinen Artikel. Dafür können Russisch und Ukrainisch Unbestimmtheit differenzierter kennzeichnen als etwa Deutsche. Ein Artikel fehlt auch in Latein, in baltischen und meisten slawischen Sprachen (eine Ausnahme bilden Bulgarisch und Mazedonisch). baltischen und slawischen Sprachen drücken Bekanntheitsgrad vor allem mittels Wortstellung aus (s. auch Thema-Rhema-Gliederung). Aber auch Aspekt, Kasus und lexikalische Mittel (Demonstrativpronomina) können hier Funktion Artikels übernehmen (s. Gladrow und Birkenmaier in Literaturliste). In baltischen Sprachen wird Bestimmtheit zu Teil mittels langer Adjektivformen ausgedrückt (vgl. lit. jaunas vyras "(ein) junger Mann" vs. jaunasis vyras "der junge Mann").""



.........................
""Artikel gibt es nur in einigen Sprachen, wie zum Beispiel den germanischen Sprachen wie Deutsch und Englisch, den romanischen Sprachen, dem Griechischen. Semitische Sprachen wie Arabisch und Hebräisch kennen zwar bestimmte, aber keine unbestimmte Artikel (siehe Rubrik „Weblinks“). Im Schwedischen wird der unbestimmte Artikel wie im Deutschen vorangestellt, der bestimmte Artikel als Suffix realisiert.
Das Türkische, das Russische und das Ukrainische haben keinen Artikel. Dafür können Russisch und Ukrainisch Unbestimmtheit differenzierter kennzeichnen als etwa das Deutsche. Ein Artikel fehlt auch im Latein, in den baltischen und den meisten slawischen Sprachen (eine Ausnahme bilden Bulgarisch und Mazedonisch). Die baltischen und slawischen Sprachen drücken den Bekanntheitsgrad vor allem mittels der Wortstellung aus (s. auch Thema-Rhema-Gliederung). Aber auch Aspekt, Kasus und lexikalische Mittel (Demonstrativpronomina) können hier die Funktion des Artikels übernehmen (s. Gladrow und Birkenmaier in Literaturliste). In den baltischen Sprachen wird die Bestimmtheit zum Teil mittels langer Adjektivformen ausgedrückt (vgl. lit. jaunas vyras "(ein) junger Mann" vs. jaunasis vyras "der junge Mann").""

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Wenn du in der Deutschen Sprache die Artikel weglässt, ergibt es keinen Sinn oder es fehlt halt der Artikel. Solch eine Änderung kann man nicht mehr vornehmen..Stell dir vor man müsste in der türkischen Sprache, Artikel nehmen.

Deine beiden Beispiele sind gleich, wo ist jetzt der Unterschied?

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Ich finde auch das ich mit dem Artikel schneller erkennen kann welche Rolle ein Wort (Nomen) spielt. Nomen werden ja auch großgeschrieben, das ist auch nicht üblich aber man kann sie halt schneller erkennen.

Ich glaube ganz früher gab es in der Deutschen Sprache auch keine Artikel.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

doch gibt es !!! beim ersten Muster gibt es keinen Artikel !! hast du es gemerkt??

Übrigens,, türkisch hat keinen Artikel.

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Ja stimmt, sorry habe nicht wirklich darauf geachtet.. Aber im ersten sind nun die Zusammenhänge falsch.

Beispiel;In Schwedischen wird unbestimmte Artikel wie in Deutschen vorangestellt, bestimmte Artikel als Suffix realisiert.

du hast hier "im" in "In" vertauscht, warum?

aus "wird" müsste es "werden" heißen.

...."in Deutschen vorangestellt" jetzt kann man es nicht mehr erklären, wie das Nomen dargestellt wird oder welche Rolle es spielt. "In Deutschen". Man müsste nur "in deutscher Sprache" schreiben um zu erkennen was gemeint ist.

So denke ich zumindest..

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Das ist mir schon klar!

Sie haben aber auch nicht den Luxus, mit den Wörtern so herumzuspielen, wie man es in der Deutscher Sprache machen kann, ein Artikel reicht meistens völlig aus, um den Zusammenhang zu verstehen.

Natürlich könnte man die Artikel auch weglassen, aber ich finde dann wäre die Deutsche Sprache noch betonhaltiger und kalt.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Das Problem ist einfach so, dass deutsch keine bestimmten Regeln hat ,,,,, man muss alles lernen

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Na wenn jetzt lernen ein Problem ist, ist es für mich nicht mehr verständlich.
Warum sollte es keine Regeln geben? Wo erkennst du keine Regel?

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Hihi ich denke schon, wenigstens ich rede oder schreibe meistens ohne Artikel *g*
aber Die Artikeln spielen schon eine Rolle, das ist nämlich so: Die Fälle: Nominativ-Akkusativ-Dativ- Genitiv