Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Noch eine SMS - BITTE

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 30.06.2007, 13:11
Benutzerbild von gelidonya
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 23.06.2007
Ort: in meiner neuen Wohnung
Alter: 52
Beiträge: 279
Thanks: 317
Thanked 35 Times in 29 Posts
Frage Noch eine SMS - BITTE
bu bir evlenme meselesi senin gururnla oynamak kimsenin haki yoktur ne benim nede bir baskasi müsede etmem seni cok seviyorum

Vielen Dank für Eure Hilfe
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 30.06.2007, 16:10
maria76
 
Beiträge: n/a
AW: Noch eine SMS - BITTE
Hm, ich fang mal an:
seni cok seviyorum bedeutet "ich liebe Dich sehr

Beim Rest traue ich mich noch nicht. Habe so ne Ahnung. Fange aber gerade erst an mit Lernen.:smile:

Viele Grüße
Maria
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 30.06.2007, 22:08
Benutzerbild von TRliebtDE
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 25.04.2007
Ort: NRW
Beiträge: 194
Thanks: 7
Thanked 82 Times in 40 Posts
AW: Noch eine SMS - BITTE
Also ich versuchs mal:

Dies ist eine Heiratsangelegenheit? Keiner hat das Recht dazu mit deinem Stolz zu spielen, weder ich noch jemandem anderen würde ich dies erlauben. Ich liebe Dich sehr.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 02.07.2007, 08:30
Benutzerbild von gelidonya
TT-Gelegenheitsposter
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 23.06.2007
Ort: in meiner neuen Wohnung
Alter: 52
Beiträge: 279
Thanks: 317
Thanked 35 Times in 29 Posts
AW: Noch eine SMS - BITTE
@TRliebtDE

Vielen Dank für deine Übersetzung.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« 1 Wort | ein spruch,oder? *neugierig sei* »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:26 Uhr.

Sie sind hier: Noch eine SMS - BITTE - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com