turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo,

çikiyorum ne diyorsun.

Danke schön
Maria

Nur diese 3 Wörter,gibt es da noch irgendwie ein drumherum?? So könnte es: Ich gehe raus, was sagst du dazu? heißen....

__________________
Gruss TRliebtDE

Hallo,

nein, nichts drumherum.
Also habe ich es fast richtig verstanden.
Nur mit : ne diyorsun konnte ich nix anfangen.
Es war die letzte Mail gestern.
(Allerdings konnte ich mit den anderen nicht viel mehr anfangen. Deshalb weiß ich nicht, ob es irgendwie mit der vorhergehenden zusammenhängen könnte.)

Danke schön!!!!!!!!!!!!!
Maria

Bitte bitte,wenn ich dir helfen konnte freu ich mich!

__________________
Gruss TRliebtDE

:smile: Das hast Du tatsächlich.
Ich lerne zur Zeit recht langsam.:( Und es ist immer etwas nervig, wenn man eine Mail nicht gleich versteht.:sad:

Gruß
Maria