Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 05.07.2007, 17:50
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.12.2006
Beiträge: 115
Thanks: 112
Thanked 0 Times in 0 Posts
Brauche Eure Hilfe

Wer kann mir dieses text übersetzen?

sakin msn ye bisey yazma cünkü edibe bileydime burdan giriyoya senin yazdiklarini aninda görüyo
seni kolluyo acik bulunca girecek
tamam byeee


Danke
glg löwenbraut
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 06.07.2007, 12:44
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: Brauche Eure Hilfe

Zitat:
Zitat von löwenbraut Beitrag anzeigen
Wer kann mir dieses text übersetzen?

sakin msn ye bisey yazma cünkü edibe bileydime burdan giriyoya senin yazdiklarini aninda görüyo
seni kolluyo acik bulunca girecek
tamam byeee

Danke
glg löwenbraut

Bitte schreibe nichts über MSN, weil 'edebi bileydim' geht auch hierüber rein und kann deine Nachrichten auch direkt empfangen. Er versucht dich abzufangen und wird sich einwählen, sobald du da bist. Okay, bye

'edebi bileydim' ist wohl ein Nick oder so, kann es anders nicht zuordnen.

Bitte fein
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:44 Uhr.

Sie sind hier: Brauche Eure Hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.