Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.07.2007, 10:16
maria76
 
Beiträge: n/a
wer hilft, bitte...

Hallo,

wer kann mir dieses bitte übersetzen?
ama bana yazik degilmi bazen senin için göz yasi döküyorum.
biliyormusun tam buldum derken sanki kaybediyorum.buda bana üzüntü veriyor.
anla beni lütfen


Danke schön
Maria

Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 13.07.2007, 16:36
Leyla81
 
Beiträge: n/a
AW: wer hilft, bitte...


Ist es nicht Schade um mich? Manchmal weine ich für dich.
Weisst du, genau als ich gedacht habe ich habe es gefunden sieht es so aus als würde ich es verlieren. Und das macht mich traurig. Bitte versteh mich.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.07.2007, 19:48
maria76
 
Beiträge: n/a
AW: wer hilft, bitte...

Danke sehr.

Maria
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:34 Uhr.

Sie sind hier: wer hilft, bitte... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.