Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.07.2007, 07:03
maria76
 
Beiträge: n/a
Unglücklich eine Email, bitte...

Hallo,

wer kann mir dieses hier bitte übersetzen?

evet sen isdedikten sonra bunun sonuda var devamida var yeterki sen isde
bensenin le devam etmek istiyorum sana saygi duyuyorum senden vazgeçmek
istemiyorum
seni nekadar sevdigimi biliyorsun degilmi seni hiç üze bilirmiyim
iyiki sana asik olmusum tatlim sana yalvariyorum lütfen gele bilirmisin seni
görmek istiyorum gel
Danke schön
Maria
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 15.07.2007, 08:16
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: eine Email, bitte...

Zitat:
Zitat von maria76 Beitrag anzeigen
evet sen isdedikten sonra bunun sonuda var devamida var yeterki sen isde
bensenin le devam etmek istiyorum sana saygi duyuyorum senden vazgeçmek
istemiyorum
seni nekadar sevdigimi biliyorsun degilmi seni hiç üze bilirmiyim
iyiki sana asik olmusum tatlim sana yalvariyorum lütfen gele bilirmisin seni
görmek istiyorum gel

Ja, so lange du willst, gibt es sowohl ein Ende als auch eine Fortsetzung von diesem hier, du musst es nur wollen. Ich möchte weiterhin mit dir zusammen sein, ich respektiere dich und möchte nicht auf dich verzichten.
Du weißt doch wie sehr ich dich liebe oder? Könnte ich dich je traurig machen? Ich bin so froh, mich in dich verliebt zu haben, meine Süße, ich flehe dich an, kannst du kommen? Ich möchte dich sehen, komm.


Bitte fein
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 15.07.2007, 08:18
maria76
 
Beiträge: n/a
AW: eine Email, bitte...

Vielen lieben Dank, LaFeBeSi, für die superschnelle Übersetzung!

Maria
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:58 Uhr.

Sie sind hier: eine Email, bitte... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger