|
AW: bitte um übersetzung auch wenns mal wieder lang ist ....
Mein schöner Engel, bevor ich dir auf die Frage, die du zuerst geschrieben hast antworte, bin ich heute wieder gezwungen auf türkisch zu schreiben, weil Mustafa heute woanders ist. Sorry, ok..
Ja, mit meiner damaligen Partnerin ist es komplett vorbei. Vor 2 Jahren wurde es bei
Gericht entschieden und ist vorbei. Mit meiner damaligen Frau habe ich 10 Monate gelebt...
Als du bei mir warst hatte ich versucht es dir zu erzählen und ich möchte über ein Thema
sprechen, dass ich nicht erzählen könnte. Dass ich in Deutschland eine Freundin habe und
um sie zu heiraten nach Deutschland kommen werde. Ich hatte mich bemüht es dir zu erzählen, konnte es aber nicht. Es hatte sich als einziger Weg erwiesen um nach
Deutschland zu kommen.
Aber vergiss nicht, dass ich meine Freundin vor dir kennengelernt habe. Wir haben uns sogar noch nicht mal persönlich getroffen. Wir unterhalten uns persönlich nur über MSN.
So ist das eben. Aber ich will, dass du auch weißt, wenn ich dich vor meiner Freundin
kennengelernt hätte, hätte es in meinem Leben dich und nur dich gegeben. Aber was wollen wir machen? Das ist eben Schicksal. Ich weiß nicht, vielleicht regst du dich auf oder
bist traurig über das, was ich schreibe. Es ist nicht meine Absicht dich zu verletzen.
Du sollst mich nur richtig kennen..
Für mich ist ein gegebenes Versprechen sehr wichtig. Was auch immer ich gesagt habe muss ich auch tun..
Also in dem Moment wo ich nach Deutschland komme, werde ich nunmehr ein verheirateter Mann sein. So ist das Leben. Was für kuriose Ereignisse den Menschen so widerfahren..
Aber, meine Süsse, Du sollst wissen, dass meine Gefühle für dich, mein Interesse und auch
meine Liebe immer fortbestehen werden. Denn du bist der größte Schachzug meines Lebens. Ich hoffe du verstehst mich nicht falsch. Du bist für mich sehr süß, sehr hübsch, sehr niedlich und ich bin total vernarrt in dich...
Von deinen schönen Augen, deinen süssen Wangen, deinen Honiglippen, deinem cremigen Teint, einen riesen Kuss mein Herz, meine Süsse...
Ich habe ein neues Mädel kennengelernt und habe nicht die Absicht dich zu vergessen.
Und das wird auch nicht passieren, denn du bist die einzige in meinen Augen und meiner
Ansicht nach gibt es niemanden wie dich..
Geändert von Aga Pasha (16.07.2007 um 00:05 Uhr).
Grund: korrektur
|