Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.07.2007, 20:50
Reingestolpert
 
Registriert seit: 12.07.2007
Ort: Krefeld
Alter: 16
Beiträge: 9
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Was Heißt :

Benimle evlenmek istermisin

?

Danke schon mal im Vorraus ;-)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 16.07.2007, 20:51
semeyale
 
Beiträge: n/a
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Willst Du mich heiraten?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.07.2007, 21:02
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 12.07.2007
Ort: Krefeld
Alter: 16
Beiträge: 9
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Und was heißt

Sorry aber ich kann dich nicht heiraten !!

?
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 16.07.2007, 22:28
semeyale
 
Beiträge: n/a
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Özür dilerim ama seninle evlenemem!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 18.07.2007, 00:49
Benutzerbild von MemoSan
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 14.06.2007
Ort: Dresden
Beiträge: 4.781
Thanks: 318
Thanked 571 Times in 429 Posts
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Zitat:
Zitat von Biene* Beitrag anzeigen
Was Heißt :
Benimle evlenmek istermisin ?
Danke schon mal im Vorraus ;-)

Hey Biene,

ist hier gerade die vierte Hochzeit für nächstes Jahr in den Startlöchern ?
__________________
Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur ungeeignete Kleidung.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 18.07.2007, 07:06
Benutzerbild von Aroza
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 18.09.2006
Ort: Stuttgarter Raum
Alter: 32
Beiträge: 798
Thanks: 122
Thanked 156 Times in 128 Posts
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Zitat:
Zitat von MemoSan Beitrag anzeigen
Hey Biene,

ist hier gerade die vierte Hochzeit für nächstes Jahr in den Startlöchern ?
Na wenn das Alter im Profil stimmt, dauert es mit der Hochzeit wohl noch etwas :D
__________________
http://img76.imageshack.us/img76/5645/flyzw2.gif
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 18.07.2007, 12:25
rebel
 
Beiträge: n/a
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Zitat:
Zitat von Aroza Beitrag anzeigen
Na wenn das Alter im Profil stimmt, dauert es mit der Hochzeit wohl noch etwas :D
für ne religiöse trauung reichts
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 18.07.2007, 12:39
Benutzerbild von babe78
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 20.12.2005
Ort: Nähe Hamburg
Alter: 30
Beiträge: 4.209
Thanks: 627
Thanked 657 Times in 607 Posts
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

Zitat:
Zitat von Biene* Beitrag anzeigen
Und was heißt

Sorry aber ich kann dich nicht heiraten !!

?

leute, sie hat nein gesagt ;-)
__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #9 (Permalink)  
Alt 18.07.2007, 16:38
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 12.07.2007
Ort: Krefeld
Alter: 16
Beiträge: 9
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ...

LooL ...
Öhhhm ich bin 15 ... O.o
Da werd ich bestimmt noch NICHT heiraten xDDD
Naja außerdem wer weiß ob ich ihn je wieder sehen werde ?!
Er wohnt geschätze 5000km entfernt in Istanbul ...
war nur ne sehr nette urlaubsbekanntschaft :-) <333 :p
Naja ciao :-*
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:34 Uhr.

Sie sind hier: Würde gerne einen Satz übersetzt haben ... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger