turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

__________________
Sei so wie du bist, aber hab' den Mut es ganz zu sein! ~~
Oldugun gibi ol ve bunu tam olarak olmak icin cesaretli ol (Gibt es eine schönere Übersetzung?)

"eyvallah" bedeutet soviel wie "Vielen Dank", adieu, alles Gute, nun sei es!
umgangssprachlich auch: gewiss doch...

eyvallah demek: dankbar sein bzw. danke sagen

.....also je nachdem wie es gebraucht wird bzw. in welchem Bezug es steht.

LG claudia2665

__________________
Liebende schließen beim Küssen die Augen, weil sie mit dem Herzen sehen möchten.Daphne du Maurier

__________________
Sei so wie du bist, aber hab' den Mut es ganz zu sein! ~~
Oldugun gibi ol ve bunu tam olarak olmak icin cesaretli ol (Gibt es eine schönere Übersetzung?)