Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.08.2007, 14:48
Benutzerbild von kati78
Reingestolpert
 
Registriert seit: 28.05.2007
Beiträge: 34
Thanks: 11
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hier ist der ganze Text :-)

Hallo,



hier ist der ganze Text. Vielleicht erbarmt sich jemand ihn zu übersetzen
Vielen lieben Dank


LG Katja



Beni benden ögren, baskasi yalan söyler. Ben de konusmazsam eger, gözlerime bak yeter...
ERKEK OLMAK; Hayatına bir sürü kadın girmesi değildir,önemli olan,kaç kadını gerçekten sevdiği ve onlara ne kadar dürüst olabildiğidir... ERKEK OLMAK; Geniş omuzlara sahip olmak değil önemli olan, kaç kadına o omuzlara yaslanacak kadar güven verdiğidir... ERKEK OLMAK, Kalın bir sese sahip olmak,değil önemli olan,nazik ve duygulu cümleler kurabilmektir. ERKEK OLMAK Romantik bir ortamda güzel sözler fısıldamak değil önemli olan, her sözünün kalbinden gelmesidir. ERKEK OLMAK Vurdu mu oturtmak değil, önemli olan dokunuşundaki yumuşaklıktır. ERKEK OLMAK; Büyük ve ağır eşyaları kolay kaldırmak değil önemli olan, hayatın yükünü cesurca taşıyabilmektir... ERKEK OLMAK; Kıllı bir vücuda sahip olmak değil, önemli olan o vücutta nasıl bir kalp taşıdığıdır... ERKEK OLMAK Yatakta iyi olmak değil, önemli olan, sevişmenin sevişmeden öte bişey olduğunu bilmektir...!!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 14.08.2007, 18:34
Benutzerbild von kati78
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 28.05.2007
Beiträge: 34
Thanks: 11
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Hier ist der ganze Text :-)

Viele lieben Dank für´s Schauen.

Das mit den Übersetzen hat sich schon erledigt.

DANKE

LG Katja
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte diesen text übersetzen. löwenbraut Deutsch - Türkisch 1 09.03.2007 07:28
wer könnte mir bitte diesen text übersetzen ? sandyosi06 Türkisch - Deutsch 3 12.12.2006 20:17
Wer bitte kann mir folgenden Text übersetzen?? assi24 Deutsch - Türkisch 3 07.10.2006 14:35
Wäre jemand so lieb mir den Text zu übersetzen? spatzilein Deutsch - Türkisch 1 20.04.2006 09:01
mein Text an einen wichtigen Menschen Holly Deutsch - Türkisch 2 03.12.2005 13:39


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:55 Uhr.

Sie sind hier: Hier ist der ganze Text :-) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger