turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo liebe TT'ler,

wie ihr wisst, werde ich im November in die Türkei ziehen. Jetzt möchte mein Schatz gerne wissen, was er schon kaufen soll. Aber die deutschen Wörter sind ihm fremd. Vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen.

Ich müßte folgendes übersetzt bekommen:

Wenn du möchtest, kannst du folgendes kaufen, du kannst aber auch warten bis ich komme und wir kaufen die Sachen zusammen. Außer natürlich das Bett, denn irgendwo müssen wir ja schlafen.
1 Tisch mit 4 oder 6 Stühlen,

1 Couchgarnitur mit 1 Sessel,

1 großes Bett und 1 Schlafzimmerschrank

Wäre super, wenn mir das jemand schnell übersetzen könnte, weil er auf Antwort wartet. Ich bedanke mich schon mal vorab für eure Hilfe

LG

Habe es versehentlich in die falsche Rubrik - nämlich türkisch-deutsch- gesetzt. Ich habe es jetzt nochmals bei deutsch-türkisch reingesetzt.