Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.08.2007, 12:42
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 29
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
Beitrag Tesekkür ederim !!

kann mir das jemand übersetzen bitte ...??



iyi olmana cok sevidim sen iyiysen bende iyiyim canim bilmiyorum ama günlerin cok cabuk gecmesini istiyorum sanki günler gecince sana bi adim daha yaklasiyorumusun gibi geliyor niye böyle hissediyorum bilmiyorum halbuki bana sugün gelecegim demedin seni cok özledim..




1000dank
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 29.08.2007, 18:11
rakel
 
Beiträge: n/a
AW: Tesekkür ederim !!

Zitat:
Zitat von Andre Beitrag anzeigen
kann mir das jemand übersetzen bitte ...??



iyi olmana cok sevidim sen iyiysen bende iyiyim canim bilmiyorum ama günlerin cok cabuk gecmesini istiyorum sanki günler gecince sana bi adim daha yaklasiyorumusun gibi geliyor niye böyle hissediyorum bilmiyorum halbuki bana sugün gelecegim demedin seni cok özledim..




1000dank

Ich freue mich das es dir wieder gut geht. Wenn es dir gut geht, geht es mir auch gut. Ich weiß zwar nicht warum, aber ich freue mich das die Tage schnell vorbei gehen, so habe ich das Gefühl als würde ich mich dir nähern. Ich weiß nicht warum ich so fühle, denn du hast mir ja noch nicht mal gesagt, wann du kommen wirst. Ich vermisse dich sehr.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.08.2007, 19:48
Benutzerbild von Andre
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 22.08.2007
Ort: NRW / Detmold
Alter: 29
Beiträge: 101
Thanks: 63
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Tesekkür ederim !!

hey rakel vielen vielen dank das du mir das übersetzt hast !!!!!!
Lg Andre
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Eine Dankes-SMS zum übersetzen, bitte! Lenie Deutsch - Türkisch 2 28.08.2007 09:10
Bitte übersetzen .. tesekkür ederim pyaar Türkisch - Deutsch 2 16.01.2007 13:12
ben sorum var mar Türkisch - Deutsch 7 04.10.2006 09:35
alavaja sagt tesekkür ederim alavaja Deutsch - Türkisch 2 01.10.2006 13:26
Tesekkür ederim... cokomel Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye 5 28.06.2006 19:41


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:07 Uhr.

Sie sind hier: Tesekkür ederim !! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.