turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Honey1987 · #1 (**Permalink**) 02.09.2007, 16:03

würde gerne wißen was heißt
kurban oldum
auf deutsch
bekomme es alleine nicht raus
Danke an den der mir helfen wird

LG Honey1987

boncuklar · #2 (**Permalink**) 02.09.2007, 16:07

Zitat:

Zitat von Honey1987

würde gerne wißen was heißt
kurban oldum
auf deutsch
bekomme es alleine nicht raus
Danke an den der mir helfen wird

LG Honey1987

ich habe mich geopfert

bzw. ich habe geopfert

#3 (**Permalink**) 02.09.2007, 16:11

Hi Honey,
"Kurban oldum oder Kurban olurum" bedeutet soviel wie:
"Ich würde mich für dich Opfern/Ich würde für dich sterben"!
Im Islam gibt es wie du wahrscheinlich weist,das schlachtfest wo die Schafe geopfert wurden/werden.
Diese Schafe nennt man KURBAN/KURBANLIK.

Hoffe ich konnte dir so einigermaßen helfen.
LG Filiz

boncuklar · #4 (**Permalink**) 02.09.2007, 16:18

kurban olmak - sich aufopfern

Honey1987 · #5 (**Permalink**) 02.09.2007, 17:22

Zitat:

Zitat von Filiz1983

Hi Honey,
"Kurban oldum oder Kurban olurum" bedeutet soviel wie:
"Ich würde mich für dich Opfern/Ich würde für dich sterben"!
Im Islam gibt es wie du wahrscheinlich weist,das schlachtfest wo die Schafe geopfert wurden/werden.
Diese Schafe nennt man KURBAN/KURBANLIK.

Hoffe ich konnte dir so einigermaßen helfen.
LG Filiz

Ja danke dir lieb von dir

LG Honey1987

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.