Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 06.09.2007, 07:44
maria76
 
Beiträge: n/a
1 Wort bitte...

Hallo,

mit diesem Wort (oder sind es 2???), kann ich so gar nichts anfangen:
ozurdilerim.

Wer kann es mir bitte übersetzen???

Danke schonmal im Vorraus
Maria
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 06.09.2007, 07:51
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.582
Thanks: 581
Thanked 941 Times in 815 Posts
AW: 1 Wort bitte...

Zitat:
Zitat von maria76 Beitrag anzeigen
Hallo,

mit diesem Wort (oder sind es 2???), kann ich so gar nichts anfangen:
ozurdilerim.

Wer kann es mir bitte übersetzen???

Danke schonmal im Vorraus
Maria
ich denke, es soll so heißen

özür dilerim - ich entschuldige mich

Geändert von boncuklar (06.09.2007 um 07:55 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 06.09.2007, 08:23
maria76
 
Beiträge: n/a
AW: 1 Wort bitte...

Vielen Dank boncuklar!
Das würde rein inhaltlich passen!

LG
Maria
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ein Wort Bitte MS0049 Türkisch - Deutsch 4 15.08.2007 09:17
1 wort? bitte, bitte, bitte! luise3 Deutsch - Türkisch 3 25.02.2007 20:03
Ein wort Kathrin1ß75 Türkisch - Deutsch 11 21.11.2006 21:16
Ein Wort / Kleiner Satz Sam25 Türkisch - Deutsch 8 13.11.2006 17:20
Übersetzungshilfe bitte-nur ein wort. shirinmelek Türkisch - Deutsch 1 08.06.2006 14:26


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:54 Uhr.

Sie sind hier: 1 Wort bitte... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.